{"id":2248,"date":"2023-03-09T19:40:26","date_gmt":"2023-03-09T19:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/perfect-words.de\/?page_id=2248"},"modified":"2023-07-05T09:49:45","modified_gmt":"2023-07-05T09:49:45","slug":"terminologiemanagement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/terminology-management\/","title":{"rendered":"Terminology Management"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2248\" class=\"elementor elementor-2248\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b5cedb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b5cedb5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-506b9bc1\" data-id=\"506b9bc1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7044a081 elementor-headline--style-rotate elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"7044a081\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headline_style&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;rotating_text&quot;:&quot;Terminologiemanagement&quot;,&quot;animation_type&quot;:&quot;flip&quot;,&quot;rotate_iteration_delay&quot;:15000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-animated-headline.min.css\">\t\t<h1 class=\"elementor-headline elementor-headline-animation-type-flip\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">\n\t\t\t\tTerminology Management\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15efeb5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-lottie\" data-id=\"15efeb5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;source_json&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/perfect-words.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/lf30_editor_ccrqkfjf.json&quot;,&quot;id&quot;:1098,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;source&quot;:&quot;media_file&quot;,&quot;caption_source&quot;:&quot;none&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;none&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;arriving_to_viewport&quot;,&quot;viewport&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;play_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;end_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;100&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;renderer&quot;:&quot;svg&quot;}\" data-widget_type=\"lottie.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor-pro - v3.12.3 - 23-04-2023 *\/\n.e-lottie__container{display:inline-block;max-width:var(--lottie-container-max-width);width:var(--lottie-container-width);opacity:var(--lottie-container-opacity)}.e-lottie__container:hover{opacity:var(--lottie-container-opacity-hover);transition-duration:var(--lottie-container-transition-duration-hover)}.e-lottie__container svg,.e-lottie__container svg *{transition:none!important}.e-lottie__caption{color:var(--caption-color);margin-top:var(--caption-margin-top);text-align:var(--caption-text-align)}<\/style><div class=\"e-lottie__container\"><div class=\"e-lottie__animation\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a228002 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a228002\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7572a5fb\" data-id=\"7572a5fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f735e50 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f735e50\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6201be5d elementor-invisible\" data-id=\"6201be5d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b620ec7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b620ec7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2450\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-300x300.jpg 300w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-150x150.jpg 150w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-768x768.jpg 768w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-12x12.jpg 12w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-700x700.jpg 700w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c218b5b elementor-invisible\" data-id=\"2c218b5b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f7f001 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73f7f001\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style><style>.elementor-element-73f7f001{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f369d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83f369d\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Are you looking for a digital English-German dictionary or an encyclopedia for your business or larger project? Do you want a place where all relevant people and teams have access? Then I recommend benefitting from my terminology management offer. Misunderstandings can easily get expensive. For example, when employees from different departments use different designations for the same products, services, or processes things can easily get confused. I will make sure that designations are used consistently, i. a. by organizing relevant concepts and terms in a renowned software application and adding important linguistic characteristics, rules, and explanations.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terminologiemanagement Ein digitales deutsch-englisches W\u00f6rterbuch oder Lexikon f\u00fcr Ihr Unternehmen oder Projekt, auf das alle relevanten Personen und Teams zugreifen k\u00f6nnen? Dies mache ich mit meinem Angebot zum Terminologiemanagement m\u00f6glich. Denn teure Missverst\u00e4ndnisse sind vermeidbar, die beispielsweise dadurch entstehen k\u00f6nnen, dass in den einzelnen Abteilungen Ihres Unternehmens unterschiedliche Bezeichnungen f\u00fcr die gleichen Produkte, Leistungen oder [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.6 (Yoast SEO v20.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terminologiemanagement - Perfect Words<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/perfect-words.de\/en\/terminology-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terminologiemanagement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terminologiemanagement Ein digitales deutsch-englisches W\u00f6rterbuch oder Lexikon f\u00fcr Ihr Unternehmen oder Projekt, auf das alle relevanten Personen und Teams zugreifen k\u00f6nnen? Dies mache ich mit meinem Angebot zum Terminologiemanagement m\u00f6glich. Denn teure Missverst\u00e4ndnisse sind vermeidbar, die beispielsweise dadurch entstehen k\u00f6nnen, dass in den einzelnen Abteilungen Ihres Unternehmens unterschiedliche Bezeichnungen f\u00fcr die gleichen Produkte, Leistungen oder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/perfect-words.de\/en\/terminology-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perfect Words\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-05T09:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-1024x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/\",\"name\":\"Terminologiemanagement - Perfect Words\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T19:40:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-05T09:49:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/perfect-words.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terminologiemanagement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/\",\"name\":\"Perfect Words\",\"description\":\"Sprachdienstleistungen und Content-Marketing I Das Original\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/perfect-words.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#organization\",\"name\":\"Perfect Words\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png\",\"width\":926,\"height\":770,\"caption\":\"Perfect Words\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270\",\"https:\/\/www.instagram.com\/perfectwords_services\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminologiemanagement - Perfect Words","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/terminology-management\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Terminologiemanagement","og_description":"Terminologiemanagement Ein digitales deutsch-englisches W\u00f6rterbuch oder Lexikon f\u00fcr Ihr Unternehmen oder Projekt, auf das alle relevanten Personen und Teams zugreifen k\u00f6nnen? Dies mache ich mit meinem Angebot zum Terminologiemanagement m\u00f6glich. Denn teure Missverst\u00e4ndnisse sind vermeidbar, die beispielsweise dadurch entstehen k\u00f6nnen, dass in den einzelnen Abteilungen Ihres Unternehmens unterschiedliche Bezeichnungen f\u00fcr die gleichen Produkte, Leistungen oder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/terminology-management\/","og_site_name":"Perfect Words","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270","article_modified_time":"2023-07-05T09:49:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/terminology_management-1024x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/","url":"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/","name":"Terminologiemanagement - Perfect Words","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#website"},"datePublished":"2023-03-09T19:40:26+00:00","dateModified":"2023-07-05T09:49:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/terminologiemanagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/perfect-words.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terminologiemanagement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#website","url":"https:\/\/perfect-words.de\/","name":"Perfect Words","description":"Sprachdienstleistungen und Content-Marketing I Das Original","publisher":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/perfect-words.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#organization","name":"Perfect Words","url":"https:\/\/perfect-words.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png","width":926,"height":770,"caption":"Perfect Words"},"image":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270","https:\/\/www.instagram.com\/perfectwords_services\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2248\/revisions\/3220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}