{"id":2215,"date":"2023-03-09T19:32:37","date_gmt":"2023-03-09T19:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/perfect-words.de\/?page_id=2215"},"modified":"2023-07-05T09:46:32","modified_gmt":"2023-07-05T09:46:32","slug":"lektorat-und-korrektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/editing-and-proofreading\/","title":{"rendered":"Lektorat und Korrektorat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2215\" class=\"elementor elementor-2215\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3251b4c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3251b4c2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-197d34cf\" data-id=\"197d34cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e92149e elementor-headline--style-rotate elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"2e92149e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headline_style&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;rotating_text&quot;:&quot;Lektorat und Korrektorat &quot;,&quot;animation_type&quot;:&quot;flip&quot;,&quot;rotate_iteration_delay&quot;:15000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-animated-headline.min.css\">\t\t<h1 class=\"elementor-headline elementor-headline-animation-type-flip\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">\n\t\t\t\tEditing and Proofreading&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1e5d2e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-lottie\" data-id=\"2d1e5d2e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;source_json&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/perfect-words.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/lf30_editor_ccrqkfjf.json&quot;,&quot;id&quot;:1098,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;source&quot;:&quot;media_file&quot;,&quot;caption_source&quot;:&quot;none&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;none&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;arriving_to_viewport&quot;,&quot;viewport&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;play_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;end_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;100&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;renderer&quot;:&quot;svg&quot;}\" data-widget_type=\"lottie.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor-pro - v3.12.3 - 23-04-2023 *\/\n.e-lottie__container{display:inline-block;max-width:var(--lottie-container-max-width);width:var(--lottie-container-width);opacity:var(--lottie-container-opacity)}.e-lottie__container:hover{opacity:var(--lottie-container-opacity-hover);transition-duration:var(--lottie-container-transition-duration-hover)}.e-lottie__container svg,.e-lottie__container svg *{transition:none!important}.e-lottie__caption{color:var(--caption-color);margin-top:var(--caption-margin-top);text-align:var(--caption-text-align)}<\/style><div class=\"e-lottie__container\"><div class=\"e-lottie__animation\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23cacfa0 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23cacfa0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1092d3dd\" data-id=\"1092d3dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e55955f elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e55955f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51848785 elementor-invisible\" data-id=\"51848785\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8803d38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8803d38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2447\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-300x300.jpg 300w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-150x150.jpg 150w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-768x768.jpg 768w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-12x12.jpg 12w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-700x700.jpg 700w, https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29717f3b elementor-invisible\" data-id=\"29717f3b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f443cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f443cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Are you in need of a fresh view or a second opinion on your already existing German texts or translations? And is it important to you that the texts fulfill the highest linguistic, stylistic, and textual requirements? In this case, my editing service is the right choice for you. Besides improving the texts thoroughly and comprehensively, I will also give individual tips, advice, and explanations. If you already feel stylistically and textually confident, I recommend my proofreading service, where primarily the punctuation, spelling, and grammar will be reviewed. I will also be happy to support you with advice on which approach is the right choice for your text.<\/p><p>In addition, it does not matter how small or large your project is. Throughout my career, I have edited and proofread a vast amount of texts and literary works such as book projects, marketing, and PR texts, annual reports, and professional articles. I will keep an eye on SEO optimization for your high-quality texts, which is another step to your success.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lektorat&nbsp;und&nbsp;Korrektorat&nbsp; Sie ben\u00f6tigen einen neuen Blick auf die Dinge oder eine zweite Meinung zu Ihren schon bestehenden Texten und m\u00f6chten, dass diese sowohl h\u00f6chste sprachliche als auch stilistische und inhaltliche Anforderungen erf\u00fcllen? In diesem Fall ist mein Lektoratsangebot die richtige Wahl f\u00fcr Sie. Neben der sorgf\u00e4ltigen und umfangreichen Verbesserung des Textes gebe ich immer auch [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.6 (Yoast SEO v20.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lektorat und Korrektorat - Perfect Words<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/perfect-words.de\/en\/editing-and-proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lektorat und Korrektorat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lektorat&nbsp;und&nbsp;Korrektorat&nbsp; Sie ben\u00f6tigen einen neuen Blick auf die Dinge oder eine zweite Meinung zu Ihren schon bestehenden Texten und m\u00f6chten, dass diese sowohl h\u00f6chste sprachliche als auch stilistische und inhaltliche Anforderungen erf\u00fcllen? In diesem Fall ist mein Lektoratsangebot die richtige Wahl f\u00fcr Sie. Neben der sorgf\u00e4ltigen und umfangreichen Verbesserung des Textes gebe ich immer auch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/perfect-words.de\/en\/editing-and-proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perfect Words\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-05T09:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-1024x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/\",\"name\":\"Lektorat und Korrektorat - Perfect Words\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T19:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-05T09:46:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/perfect-words.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektorat und Korrektorat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/\",\"name\":\"Perfect Words\",\"description\":\"Sprachdienstleistungen und Content-Marketing I Das Original\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/perfect-words.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#organization\",\"name\":\"Perfect Words\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png\",\"width\":926,\"height\":770,\"caption\":\"Perfect Words\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270\",\"https:\/\/www.instagram.com\/perfectwords_services\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lektorat und Korrektorat - Perfect Words","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/editing-and-proofreading\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lektorat und Korrektorat","og_description":"Lektorat&nbsp;und&nbsp;Korrektorat&nbsp; Sie ben\u00f6tigen einen neuen Blick auf die Dinge oder eine zweite Meinung zu Ihren schon bestehenden Texten und m\u00f6chten, dass diese sowohl h\u00f6chste sprachliche als auch stilistische und inhaltliche Anforderungen erf\u00fcllen? In diesem Fall ist mein Lektoratsangebot die richtige Wahl f\u00fcr Sie. Neben der sorgf\u00e4ltigen und umfangreichen Verbesserung des Textes gebe ich immer auch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/editing-and-proofreading\/","og_site_name":"Perfect Words","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270","article_modified_time":"2023-07-05T09:46:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/editing_proofreading_Lektorat-1024x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/","url":"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/","name":"Lektorat und Korrektorat - Perfect Words","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#website"},"datePublished":"2023-03-09T19:32:37+00:00","dateModified":"2023-07-05T09:46:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/lektorat-und-korrektorat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/perfect-words.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektorat und Korrektorat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#website","url":"https:\/\/perfect-words.de\/","name":"Perfect Words","description":"Sprachdienstleistungen und Content-Marketing I Das Original","publisher":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/perfect-words.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#organization","name":"Perfect Words","url":"https:\/\/perfect-words.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/perfect-words.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perfect-words-1-1.png","width":926,"height":770,"caption":"Perfect Words"},"image":{"@id":"https:\/\/perfect-words.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Perfect-Words-Services-114967464853270","https:\/\/www.instagram.com\/perfectwords_services\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3235,"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215\/revisions\/3235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perfect-words.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}