Services

High-quality corporate communications with real added value is what guarantees success both today and tomorrow and leads to acquiring new customers and retaining, captivating and astounding existing customers. I create the fitting ideas for your business and design valuable, sustainable and relevant content which is thought provoking, entertaining, informative and ensnares the mind.

I combine creativity, artistry, entrepreneurship and audience oriented approaches in my services, included targeted storytelling. My offer is adaptable towards your individual needs and what is already present in your company. I can create singular content for you, design monthly or yearly content maps, and can offer you a full content marketing package that includes the development of the overall content strategy.

The development of creative and special content ideas is always included in order for you to stand out despite the flood of information in the digital age. Because of my comprehensive professional experience in the area of content marketing and my versatile fields of interest, I have a wide range of knowldege on numerous topics.

Spot on: I will present your company as well as your products and/or services with unique text creations, melodic and harmonious word compositions and lovingly created linguistic designs that help you stand out on the German market.

I am professionally experienced in creating a broad range of texts, including texts for social media (Instagram, Facebook, LinkedIn), websites, newsletter, blogs, e-mail, e-commerce, flyers, brochures, ads, presentations, magazines, pos material and the press. Words will not just stay words – they will be filled with life and really move your target audience.

Do you need help with the first step of finding the right topic? Then my content marketing service is the right choice for you.

If you want to increase your reach and be successful outside of your national market, it is important to have your marketing, PR and advertising texts translated, transcreated or adapted.

If the target text shall stay close to the source text, a translation is the right choice. For creative texts (f. ex. advertising copy) special requirements may apply that I will also fulfill for you. This means I will adapt your texts towards your target culture and the specific conditions of the other cultural area as well as abstract them. In addition, I use specific translation procedures, find new stylistic devices and design your content with creativity.

The method of transcreation is suitable for advertising slogans that are rewritten while keeping the key message. Adaptations are the right choice for longer marketing and advertising texts that are then edited and modified to be suitable for the new target goup. In all cases, translation skills, intercultural knowledge and expertise in marketing is needed. With my professional specialization, I fulfil these requirements for you. You can find out more about it here

Are you in need of a new, fresh view or a second opinion on your existing German texts? And is it important to you that the texts fulfill the highest linguistic, stylistic and textual requirements? In this case, my editing service is the right choice for you. Besides improving the texts, I will also give individual tips, advice and explanations. If you already feel stilistically and textually confident, I recommend my proofreading services, where only the punctuation, spelling and grammar will be reviewed. It does not matter how small or large your project is – I have edited a numerous amount of texts and literary works like book projects, marketing and PR texts, specialist articles and many more.

Are you looking for a specific German-English dictionary or a monolingual encyclopedia for your business, larger project, where all relevant people and teams have access to? Then I recommend benefitting from my terminology management offer where I organize relevant concepts and terms in a renowned software application and add important linguistic characteristics as well as explanations so that they are easily accessible and used consistently. If you need the design of a complete corporate language, my offer here is the right choice for you.

Are you going to have an important business meeting in German? I help you overcome the language barrier by interpreting for you and making sure there will be no communication problems and that your appointment leads to success. Besides my linguistic competences, I also incorporate my intercultural knowledge towards the conventions of the other cultural area to overcome cultural boundaries. In addition, I really delve into your topic before the meeting to grasp and understand every aspect of it.

The cultural coaching program I developed is based on my perennial university research. It is directed towards executives and employees of companies that do business with Germans. During the cultural coaching, you will get to know the different concepts of intercultural differences, learn everything about relevant differences between Germany and the US as well as important conventions of the target country so you can negotiate successfully, avoid mistakes, establish and maintain intercultural relationships and be successful on the target market. Book the coaching program here